今天给大家推荐的好物是《俄汉翻译实用教程》
翻译是重要的交际工具,也是一项实践活动。翻译活动的成功离不开大量的实践活动,实践活动的完成往往需要理论知识的指导,有关翻译的理论知识丰富且复杂。翻译是一项历史悠久的文化活动,经历了几千年的发展史。人们受益其中,并不断思考着有关翻译的课题。翻译不仅要翻译一种语言的表面含义,更要挖掘其思想内核,体现其语言风格。因此,翻译是一门学问,也是一门技术,掌握翻译技能绝不是一蹴而就的。
《俄汉翻译实用教程》是一本实用性和针对性很强的俄语翻译学习资料。该书采用循序渐进、讲求实践、由易到难、系统完整的编写原则,组织大量的文章练习,突出针对性,注重实践性,力图达到简明实用、易教易学的目标。因此,它适用于俄语专业本科俄译汉课程教学,同时也适合其他各类俄语语言学习者。
建议大家找来这本书看一看,尤其是想要提高自己翻译能力的小伙伴,不要错过这本法宝哦。