萨瓦迪卡卡蹦卡意思(“萨瓦迪卡~~~” “此人多半有病”。)
泰国是个美丽的旅游城市近年来也成为了国人出国的首选城市无垠蔚蓝的天空澄澈碧蓝的海水把泰国装点得让人沉醉要问你一句问候语你一定会无比熟练地来一句“萨瓦迪卡”如果你是个男同胞那么
恭喜你,你出丑了
1″萨瓦迪卡~~~” “神经病!”
如果你去泰国旅游时,向迎面走来的泰国朋友说一句“萨瓦迪卡”,想要表达一下热情的话,那你可要注意啦!
如果你是女士或是人妖小姐,那他们也会对你报以微笑和亲切的回复,但如果你是男士,那收到的估计就是异样的眼神了
因为泰语里“你好”的发音是Sawadee(萨瓦迪),而“ka(卡)”是用来区分性别的,女性专用,表示礼貌,一般不管说哪句话都会加上这个尾音。
相对应的,男性专用的尾音是“Kr【资 ;源 之.家.】ub(可拉不)” ,最后的“b”是轻轻的,速度要快,嘴巴要合紧。
如果男的想说你好,那就是萨瓦迪Krub。下次就不要说错啦~
2
“屁”不离口?
当我们在泰国的时候,听当地人讲话,经常能听到对话中“p”这个发音,其实他的意思是“哥哥、姐姐”的统称~
虽然“p”在中文里不太文雅,但在泰语中,当泰国当地人有求于人的时候(只要觉得他or她比你年长),不知道名字也没关系,跟他们亲切说个“p”就好了,就像我们请求帮忙时,为表诚心,叫“大哥”求罩是一个意思
如果比你小,可以称呼“Nong农”,是“妹妹、弟弟”的统称。
3一个动作知道对方的“段位”
伴随着“萨瓦迪卡”这句问候语,还有一个动作想必你也是非常熟悉了。
但是“合十【资 ;源 之.家.】礼”只是双手合十吗?
很有意思的是在泰国,无论是餐厅门前的木制迎宾小姐塑像,还是在大街随处可见的麦当劳老爷爷,他们永远是笑脸迎人,双手合十。
但看上去简单的合十礼,其实玄机众多哦,一个小行礼便能看出地位高低。
手肘向下自然收紧,合十礼不是瑜伽,所以不用紧紧扣住大拇指,也无需把手肘端得平平的。
在寺庙拜佛或者拜僧侣,指尖在眉头;小辈拜长辈,指尖在鼻尖;平辈拜平辈,指尖在下巴,你在行礼的时候也可以注意一下呀
3摸头“杀”
我们中国人有个习惯,看见谁招人疼的话,经常会上手摸摸对方的头发以示亲昵,安慰别人的时候也愿意摸摸别人的头。
但是在泰国,不要随便碰触别人的头,小孩子也尽量不要,因为泰国人认为头是最神圣的。
孩子【资 ;源 之.家.】的头只允许国王、高僧或父母抚摸。理发师在理发前,先要说声“对不起”之类的话才开始理发。当你在跟别人传递东西时,千万不能越过他人的头顶传递,这是侵犯别人的表现。
4尊重别人的习俗
泰国几乎全民信佛,任何去泰国的旅行,不管跟团走还是自由行,都有很多人去拜佛或者参观寺庙。
去的话一定要守规矩,女孩子不能穿无袖和短裙,男的也不能太邋遢衣冠不整,进出寺庙一定要守规矩~
而且如果在泰国许愿,是要再去还神的。
5别开泰国皇室的玩笑
泰国人对皇室的印象是很神话的,不可侵犯的,泰王在他们心中更是圣神的统治者。
我们普通人不要去调侃皇室成员,后果会很严重呀,就像是别人嘲笑你的偶像,这是不礼貌的~
切记,切记,切记这点。
不管怎样
地【资 ;源 之.家.】域差异造成的文化差异无可避免
体会差异
不也是旅行的一部分意义吗?
尊重别国文化的不同
你才会看到更广阔的世界~