《中国古代寓言故事》电子版(中国古代寓言(48))

恶狼施威

狐狸嘲笑猪:“你是多么愚蠢的东西啊,哪里能和我相提并论呢!”

猪说:“你有什么资格嘲笑我呢?”

狐狸说:“我的毛皮,能做衣服,造福百姓,怎么说我没有功劳呢?而你的皮毛就无所用处了。”

猪说:“我的肉,可以给人们吃,怎么能说没有功劳呢?”

这时一只羊莽莽撞撞地走了过来,说:“你们不要争了,你们两个的用处我都有,你们觉得呢?”

于是乎他们争辩了起来,这时,狼突然跑出来将它们全部咬死吃掉了。

狼笑着说:“蠢货一样的一帮奴隶,动不动就夸耀自己的功劳,只适合做我的食物而已!”

原文

狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我?”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若【资源之家】汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一班奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”

——《俏皮话》

寓意

不要有一点点成绩就到处炫耀;满足于奴隶地位而津津乐道的人最不可救药的。